Welcome to the State of California 

CALIFORNIA EXPERIMENTA EL MAYOR DESCENSO EN EL NÚMERO DE CASOS DE TUBERCULOSIS DESDE EL AÑO 2000 

Date: 3/18/2010 

Number: 10-019s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los casos de tuberculosis (TB, por sus siglas en inglés) bajaron el año pasado a un margen más grande en casi una década.

“Hemos avanzado mucho en nuestra lucha contra la tuberculosis y podemos sentirnos orgullosos de nuestros esfuerzos extensos para controlar esta enfermedad”, dijo el Dr. Horton.  “Necesitamos seguir en alerta para evitar un resurgimiento de la enfermedad en nuestro estado”.

En el año 2009 2,482 casos de TB fueron reportados, representando un descenso de 8.6 por ciento de 2,695 casos en 2008.  Este descenso fue el más grande desde el año 2000 y incitó el índice de TB a 6.4 casos por cada 100,000 personas -- un punto histórico en California.

Entre las poblaciones étnicas de California, la incidencia de TB ha bajado.  Sin embargo, disparidades significantes aún existen.  Entre los Indoamericanos el índice es 1.0 casos por cada 100,000; 1.3 entre Anglosajones; 6.5 entre los Latinos; 7.8 entre los Afroamericanos y 22.0 entre los residentes Asiáticos y Nativos de las Islas del Pacifico.

Porque California es un lugar popular para los viajeros alrededor del mundo y porque tenemos una gran población de inmigrantes, el estado continúa experimentando el impacto de la epidemia global de TB.  Como en años anteriores, los tres-cuartos de los casos de TB reportados en California eran entre las personas nacidas en otros países.  Sin embargo, el año pasado, el número de los casos de TB entre las personas nacidas en otros países, que permanecieron en  los Estados Unidos por menos de un año, bajó de 279 casos en 2008 a 176 casos en 2009. El descenso, dijo el Dr. Horton, es probablemente debido a la reducción de inmigrantes y a la mejor vigilancia al examinar si la persona que inmigra tiene la TB.

CDPH ha estado trabajando con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en desarrollar y evaluar sistemas en ejecución para mejorar la vigilancia y el tratamiento del TB antes de que las personas lleguen a California.  Además, CDPH apoya el trabajo de los departamentos locales de la salud para asegurarse de que los inmigrantes recientes con riesgo elevado para TB reciban asistencia médica apropiada después de su llegada a California.

El Día de Conciencia sobre el TB Mundial es celebrado el 24 de marzo del 2010.

 
 
Last modified on: 3/18/2010 1:38 PM