Welcome to the State of California 

CDPH PUBLICA SANCIONES ADMINISTRATIVAS A NUEVE HOSPITALES 

Date: 5/20/2010 

Number: 10-036s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés), anunció hoy que nueve hospitales en California han recibido sanciones administrativas determinadas por el estado de California después de que investigaciones determinaron que los hospitales no cumplieron con las regulaciones y requisitos de su licenciatura y han causado o probablemente causaron, lesiones serias o muerte a sus pacientes.

Los hospitales siguientes recibieron multas:

1.   Centro Médico del Condado de Alameda, Oakland, Condado de Alameda. El hospital falló en ejecutar las políticas y los procedimientos establecidos para la distribución y administración segura de medicamentos.  Ésta es la segunda sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $75,000.

2.   Centro médico de Hi-Desert, Joshua Tree, Condado de San Bernardino.  El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente al no seguir sus políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la primera sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

3. Hospital General de Marin, Greenbrae, Condado de Marin.  El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió sus políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la primera sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

4. Centro Médico Regional del Hospital de la Misión, Misión Viejo, Condado de Orange. El hospital falló en ejecutar las políticas y los procedimientos establecidos para la distribución y administración segura de medicamentos. Ésta es la primera sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

5.  Hospital de la comunidad de Parkview, Riverside, Condado de Riverside.  El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió su consentimiento informado, políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la primera sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

6. Hospital Pomerado, Poway, Condado de San Diego. El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió sus políticas y procedimientos para la prevención de caídas. Ésta es la segunda sanción otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

7. Hospital de los Niños de Rady, San Diego, Condado de San Diego.  El hospital falló en  poner en práctica sus políticas y procedimientos establecidos para la distribución y administración segura de medicamentos. Ésta es la primera sanción otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

8. Hospital Green de Scripps, La Jolla , San Diego.  El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió sus políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la tercera sanción administrativa otorgada a este hospital. La multa es de $50,000.

9. Hospital Green de Scripps, La Jolla, San Diego. El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió sus políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la cuarta sanción administrativa publicada a este hospital. La multa es de $75,000.

10. Centro Médico de Tri-City, Oceanside, Condado de San Diego. El hospital falló en garantizar la salud y la seguridad de un paciente cuando el hospital no siguió sus políticas y procedimientos quirúrgicos. Ésta es la segunda sanción administrativa otorgada a esta institución. La multa es de $50,000.

Las sanciones administrativas se otorgan bajo autoridad concedida por la sección legal 1280.1 del código de salud y seguridad. El gobernador Arnold Schwarzenegger firmó la legislación que tomó efecto el 1 de enero del 2009 que aumentó las multas para los incidentes que ocurrieron en 2009 y en adelante. Bajo nuevas provisiones, una sanción administrativa lleva una multa de $50,000 para la primera violación, de $75,000 para la segunda, y de $100,000 para la tercera o subsecuentes violaciones en el mismo hospital. Las multas otorgadas antes del 2009 no están incluidas en esta suma.

Cuando los hospitales reciben los resultados de la investigación, tienen que someter al departamento como requisito un plan de corrección para prevenir incidentes en el futuro. Los hospitales pueden apelar una sanción administrativa solicitando una audiencia dentro de 10 días después de recibir la sanción. Si se solicita una audiencia, las multas deben pagarse si se mantienen después de la apelación.

Se requiere que todos los hospitales en California operen conforme a las leyes y regulaciones federales y estatales que gobiernan hospitales para los cuidados agudos. Se requiere que los hospitales accedan a estos estándares para asegurar la calidad de la atención de salud.

 
 
Last modified on: 5/20/2010 8:33 AM