Welcome to the State of California 

CDPH LANZA EL SEGUNDO FESTIVAL ANUAL DE CINE CONTRA LA GRIPE 

Date: 9/15/2010 

Number: 10-066s 

Contact: Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

Con el fin de revigorizar a los californianos e informarlos sobre cómo prevenir la propagación de la gripe, el Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) hoy lanzó el segundo festival anual de cine dedicado a la lucha contra la gripe.  El concurso del año pasado produjo videos cortos que se transmitieron a través del estado en estaciones comerciales de televisión.  El concurso de este año incluye un concurso de video y un nuevo desafío de pósters. Se seleccionará un ganador en cada una de estas cuatro categorías: Vídeo en inglés; póster en inglés; vídeo en español; y póster en español. Cada ganador será otorgado con un premio de $250 donado por la Coalición de Inmunización de California.

“Ahora que los estudiantes están de regreso a la escuela, es importante que practiquen pasos sencillos y que adquieran hábitos saludables para evitar la gripe”, dijo el Dr. Horton.  “El concurso de vídeos y pósters proporciona una oportunidad excelente para que los jóvenes exhiban su talento con sus mensajes sobre cómo evitar la gripe”.

Se invita a todos los residentes de California de 14 años de edad y mayores para que desarrollen un vídeo o un póster que anime a las personas a tomar medidas que ayudarán a prevenir la propagación de la gripe.

El video y el póster deben promover uno o más de los siguientes mensajes de la salud:

• Lávese las manos a menudo. 
• Cubra su boca y nariz con pañuelos desechables al toser o estornudar o con la manga de su camisa. 
• Quédese en casa cuando esté enfermo.
• Obtenga la vacuna contra la gripe (este año la vacuna protege contra tres tipos de virus, incluyendo el H1N1)

Los vídeos premiados serán utilizados como anuncios de servicio público y estarán disponibles en el sitio Web del CDPH y otros sitios. Los pósters también estarán en la Internet y podrán ser descargados en estos sitios Web.  Además serán distribuidos a los departamentos de salud locales y a las escuelas a través del estado.

Para detalles acerca del concurso, incluyendo reglas y un reto de algunos de los ganadores del año pasado, visite http://cdphfilmfest.org/2010/spanish. El plazo para someter vídeos y pósters es el 7 de noviembre del 2010.

 
 
Last modified on: 9/15/2010 1:57 PM