Welcome to the State of California 

NUEVA LEY REQUIERE QUE LOS ESTUDIANTES DE SECUNDARIA y PREPARATORIA SE VACUNEN CONTRA LA TOS FERINA EN EL AÑO 2011 

Date: 12/29/2010 

Number: 10-100s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

Bajo una nueva ley que entra en vigor en el año 2011, los estudiantes de secundaria y preparatoria en California deben vacunarse contra la tos ferina.

A partir del 1 de julio de 2011, todos los estudiantes en escuelas públicas y privadas que ingresan al 7° al 12° grado necesitarán un comprobante de que recibieron la vacuna de refuerzo contra la tos ferina “Tdap” [1]  antes de comenzar la escuela. A principios de este año, el gobernador Schwarzenegger firmó la ley que exige este nuevo requisito.

“Con más de 7,800 casos confirmados y la muerte de 10 bebés, California ha experimentado su peor brote de tos ferina en más de 50 años”, dijo el director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés), Dr. Mark Horton. “Proteger la salud de los jóvenes de California es nuestra mayor prioridad.  Esta nueva legislación nos ayudará a cumplir con esta meta”.

Instamos a los padres de California que no esperen hasta el nuevo año escolar en el otoño para vacunar a sus hijos, ya que no va haber ningún período de gracia y la regulación se hará cumplir estrictamente.

CDPH recomienda que los padres vacunen a sus adolescentes hoy mismo con el fin de protegerlos contra la tos ferina y cumplir con el nuevo requisito del año escolar 2011-12.  Los padres deben estar conscientes de que la protección que brinda las vacunas de la niñez disminuye con el tiempo, y los adolescentes pueden correr riesgo de contraer esta enfermedad contagiosa sin una vacuna de refuerzo.

Además de la vacuna de refuerzo Tdap, hay otras vacunas importantes que están recomendadas para los preadolescentes y adolescentes incluyendo la vacuna contra la enfermedad meningocócica, una segunda dosis de la vacuna contra la varicela (si nunca ha contraído la varicela) y la serie de vacunas contra el virus de papiloma humano. También es recomendable que todas las personas mayores de seis meses de edad se vacunen contra la gripe estacional.

Para más información, visite ShotsForSchool.org.

[1] La vacuna de refuerzo Tdap es toxoide tetánico, toxoide para difteria reducido y la vacuna contra la tos ferina acelular.

 

 
 
Last modified on: 12/29/2010 2:02 PM