Welcome to the State of California 

No Hubo Muertes Por Tos Ferina en California en el 2011 -- Por Primera vez en 20 años gracias a los esfuerzos de vacunación a través del estado 

Date: 1/24/2012 

Number: 12-005s 

Contact: Heather Bourbeau o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

California no registró muertes por tos ferina en el año 2011, por primera vez desde 1991, anunció el Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y el funcionario de salud pública del estado.

"Una mayor conciencia de la enfermedad, diagnósticos y tratamientos más rápidos, y mayores tasas de vacunación han contribuido a salvar las vidas de niños", dijo Chapman. "Doy gracias a nuestra comunidad médica y salud pública por trabajar juntos  y ser especialmente vigilante tras la epidemia del 2010."

En 2010, 9,000 californianos fueron diagnosticados con tos ferina y diez niños murieron a causa de la enfermedad. A consecuencia de ello, el CDPH se asoció con los departamentos de salud locales y los proveedores de salud alrededor del estado con el fin de implementar estrategias de control de enfermedades y alertas informativas. El estado también proporcionó  vacunas gratis a los hospitales, permitiendo la vacunación conveniente para los nuevos padres para prevenir la transmisión de la enfermedad a los recién nacidos. Además, el otoño pasado, los estudiantes de séptimo a 12˚ grado fueron requeridos por primera vez a obtener la vacuna de refuerzo Tdap. La nueva ley escolar solamente aplica a los estudiantes que ingresan  al 7 º grado en el 2012 y en futuros años escolares.

Mientras que los casos de tos ferina se mantuvieron altos con más de 3,000 casos en 2011, no ha habido muertes desde el 13 de octubre de 2010. La última vez que California registró 3,000 casos de tos ferina fue en el 2005. Ese año, ocho niños murieron. En 1991, sólo hubo 249 casos de tos ferina reportados en California.

Los niños pequeños son los más vulnerables a desarrollar complicaciones graves por la tos ferina. De los 575 casos de tos ferina entre los bebés menores de 3 meses de edad reportados durante el 2011, 244 (42 por ciento) fueron hospitalizados. Eso es un descenso significativo desde el 2010, cuando 59 por ciento de los bebés infectados en ese grupo de edad fueron hospitalizados.

La inmunidad que se adquiere mediante la vacunación contra la tos ferina disminuye con el tiempo, por lo que una vacuna de refuerzo es necesaria. La intención de la nueva ley escolar es proporcionar a la comunidad mayor protección, asegurando que los adolescentes, que posiblemente no tienen inmunidad a la tos ferina, estén vacunados y protegidos. CDPH produjo anuncios de servicio al público en  inglés y español y se asoció con la California Broadcasters Association para animar a los medios de comunicación a que transmitan los anuncios destinados a crear conciencia sobre la tos ferina y la nueva ley de California. Se recomienda que los adultos, especialmente aquellos que viven o trabajan con bebés, también obtengan la vacuna Tdap.

Para obtener más información sobre la tos ferina en California, visiteCDPH.ca.gov. Para aprender más sobre la ley escolar de inmunización en California, visite  http://www.shotsforschool.org/infoparapadres.html.

 
 
Last modified on: 1/24/2012 9:43 AM