Welcome to the State of California 

CDPH Anima a Familias a que Vacunen a sus Niños Antes de Comenzar la Escuela 

Date: 7/22/2013 

Number: 13-031s 

Contact: Anita Gore, Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO  

El nuevo año escolar se acerca rápidamente y el Dr. Ron Chapman, director del Departamento Estatal de Salud Pública (CDPH, en inglés) y el funcionario estatal de salud pública, instó hoy a los padres a que se aseguraran que sus niños estén completamente vacunados antes de empezar las clases.

"
Las vacunas son una forma segura y efectiva para ayudar a mantener a nuestros niños sanos en la escuela y protegerlos de enfermedades prevenibles por vacunación que pueden ser muy graves y tienen consecuencias de por vida ", dijo el Dr. Chapman." A medida que las familias hacen planes para regresar a la escuela, esos planes deben incluir asegurar que sus hijos estén al día con las vacunas requeridas para la escuela, como la vacuna de refuerzo contra la tos ferina (Tdap) para los estudiantes ingresando al 7º grado".

Las escuelas tienen la obligación de verificar la cartilla de vacunación de cada niño para asegurar que todas las vacunas y los refuerzos de las vacunas se completen antes de la entrar al jardín de niños (Kínder)  y el 7 ° grado. Los niños que van para Kínder necesitan un total de cinco vacunas DTaP (contra la difteria, el tétanos y la tos ferina), cuatro contra el polio, tres contra la hepatitis B, dos contra el sarampión, paperas, rubéola (MMR, en inglés)  y una contra la varicela. Las vacunas de refuerzo DTaP, polio y MMR se ponen a los 4 ó 5 años de edad. Desde 1962, California ha requerido ciertas vacunas para los niños que empiezan el Kínder. En 2012-2013, casi el 90 por ciento (cerca de 500,000 niños en Kínder en California) contaban con todas sus vacunas y el resto por lo general les faltaban una o  unas pocas vacunas. Además, a los estudiantes que ingresan a séptimo grado se les pedirá un comprobante de la vacuna de refuerzo contra la tos ferina.

El Dr. Chapman insta a los padres a que hagan una cita con su doctor para protegerse a sí mismos y a sus familias y garantizar que los niños comiencen la escuela a tiempo. Si un niño no tiene seguro de salud, o si su seguro no cubre el costo de las vacunas, el departamento de salud local o el doctor le pueden dar información acerca del Programa de Vacunación para Niños que proporciona vacunas gratis o de bajo costo.

Algunos departamentos de salud locales están ampliando sus clínicas de vacunación durante el mes de agosto, el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación. Para obtener más información acerca de las vacunas requeridas para ingresar a la escuela, visite shotsforschool.org.

 
 
Last modified on: 7/22/2013 2:56 PM