Welcome to the State of California 

CASOS DE TUBERCULOSIS BAJARON 

Date: 3/20/2009 

Number: 09-18s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los casos de personas con tuberculosis (TB, por sus siglas en inglés) han bajado a un punto histórico.

“Los esfuerzos del estado y departamentos de salud locales han sido eficaces para eliminar la tuberculosis en California, pero debemos estar conscientes que una inversión de tendencia ocurrirá si no podemos enfrentar agresivamente esta enfermedad”, dijo el Dr. Horton.  Sus observaciones fueron hechas durante el Día de Conciencia sobre el TB celebrado el 24 de marzo en todo el mundo.

El índice de casos de tuberculosis bajó de 7.2 casos por cada 100,000 personas en el año 2007 a 7.0 casos en el año 2008.   El número de casos también bajó de 2,725 en el año 2007 a 2,696 en el año 2008.  Sin embargo, la incidencia de TB en California es una de las más altas en los Estados Unidos y más del 60 por ciento del promedio de la nación.

“Es muy importante que nos aseguremos de que cada caso de TB en California sea diagnosticado rápidamente y que la persona infectada reciba el tratamiento adecuado para evitar la propagación a otras personas”, dijo el Dr. Horton.

Entre las poblaciones étnicas de California, la incidencia de TB en al 2008 incluye 22.9 casos por cada 100,000 entre los residentes Asiáticos y Nativos de las Islas del Pacifico; 8.7 entre los Afroamericanos; 7.6 entre los Latinos; 1.8 entre los Indio Americanos de Alaska; y 1.6 entre Anglosajones.

En California, las actividades del control de TB son dirigidas por los departamentos de salud local en estrecha colaboración con el CDPH.  Estas actividades incluyen la identificación de casos de TB, asegurando que los pacientes reciban el tratamiento adecuado y que sean aislados si lo es necesario, la provisión de cualquier terapia bajo observación directa para confirmar que los pacientes completen el tratamiento y la localización de toda persona que haya sido expuesta a esta bacteria con el fin de prevenir la transmisión de la enfermedad.

Para más información sobre la TB y los esfuerzos para parar la enfermedad en California visite el sitio web del CDPH: http://www.cdph.ca.gov/programs/tb/Pages/default.aspx.

 
 
Last modified on: 6/4/2009 9:24 AM