Welcome to the State of California 

EL DEPARTAMENTO DE SALUD PÚBLICA DE CALIFORNIA ADVIERTE A CONSUMIDORES QUE NO BEBAN AGUA CONDIMENTADA ‘METROMINT’ 

Date: 12/5/2007 

Number: PH07-65s 

Contact: Norma Arceo  (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento Estatal de Salud Pública (CDPH por sus siglas en inglés) advirtió hoy a consumidores que no bebieran el agua  condimentada de la marca ‘Metromint” porque puede estar contaminada con una bacteria llamada ‘Bacillus cereus’, un microorganismo que puede causar vómito y diarrea. 

La compañía ‘Soma Beverage LLC’ de San Francisco está recogiendo voluntariamente todas las botellas de agua condimentada ‘Metromint’  de sabores hierbabuena, menta, menta de naranja y limón con la fecha sellada del ‘2008/12/21’ (21 de diciembre de 2008) producida en California debido a que pueden estar contaminadas con la bacteria ‘Bacillus cereus’.  Esta fecha se encuentra al lado de la botella.

Este producto fue distribuido por toda la nación, a todos los supermercados en California, y por Internet.

Hasta la fecha, no se han reportado casos de enfermedades en California vinculadas a este producto.  Sin embargo, existe un caso en Illinois que posiblemente este conectado a este producto.

El producto viene empaquetado en botellas de plástico de 16.9 onzas con la letra M en color negro en frente y el deletreado “KSA” en un rectángulo situado detrás de la botella en la esquina derecha inferior.

El producto fue vendido en los siguientes supermercados del Norte de California:  Albertson’s, Andronico’s, Berkeley Bowl, BevMo!, Brown and Cole, Central Markets, Cost Plus World Market, Draeger’s, Elephant Pharmacy, Fiesta Markets, Fred Meyer, Food Emporium, Haggen, Harmon’s (UT), Lunardi’s, Marlene’s, Super Supplements, Mollie Stone’s, New Seasons, PCC, Pharmaca, PW Markets, QFD, Rosauers, Safeway, Thriftway, Top Foods, Town and Country, Uwajimaya, Whole Foods Market, Wild Oaks Market, Yokes y Zupans.

En el Sur de California:  AJ’s Fine Foods, Albertson’s, Baron’s Markets, BevMo!, Bristol Farms, Clark’s Nutrition, Cost Plus World Market, Erewhon Market, Fry’s, Gelson’s, Henry’s, Jensen’s, Jimbo’s Naturally, Lazy Acres, Mother’s Market, New Frontiers, One World Fine Foods, Organic To Go, Pacific Coast Greens, Pavillions, Pharmaca, Ralph’s, Sprouts, Sunflower, Vitality Juice and Java Bar, Vons, Wally’s Win and Spirits, Wild Oats Market y Whole Foods Market.

La enfermedad causada por ‘Bacillus cereus’ puede ser vomito o diarrea.  El vomito es caracterizado con náusea y vómitos en plazo de 30 minutos a seis horas después de beber el producto contaminado.  Los síntomas duran generalmente menos de 24 horas.  La diarrea incluye generalmente el inicio de calambres abdominales y diarrea acuosa, seis a 15 horas después de beber el producto contaminado.  Los síntomas pueden durar de 24 a 48 horas. 

Los consumidores en posesión de este producto deben desecharlo o devolverlo al lugar donde se compró.  Las personas que están enfermas a consecuencia del consumo de este producto deben comunicarse con su médico para una evaluación.

Los consumidores con preguntas pueden llamar al (415) 979-0781, extensión 101.

 
 
Last modified on: 6/4/2009 9:51 AM