Welcome to the State of California 

Acerca de la CLPPB

Visión: La visión de la División de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños es un ambiente sano, sin plomo, en donde los niños puedan alcanzar todo su potencial.

Misión: La misión de la División de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños es eliminar el envenenamiento infantil con plomo mediante la identificación y el cuidado de niños afectados por el plomo, y la prevención de exposiciones ambientales al plomo.

Objetivos: La División de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños se ha establecido seis objetivos:

  • Un público informado, capaz de proteger a los niños de la exposición al plomo;
  • Programas locales efectivos y respaldados para detectar, administrar y prevenir el envenenamiento con plomo en los niños;
  • Capacidad plenamente desarrollada para hacer un seguimiento de la exposición al plomo a nivel estatal, y monitorear la gestión de niños afectados por el plomo;
  • Una infraestructura sólida que permita prevenir la exposición de los niños al plomo a través de asociaciones con agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y el sector privado;
  • El cumplimiento absoluto de los requisitos legales y reglamentarios, federales y estatales; y
  • La continuación del liderazgo a nivel estatal y nacional, a través de la investigación, el desarrollo de políticas y el establecimiento de normas.
  • Legislación de California relacionada con la prevención del envenenamiento con plomo en los niños (todos estos estatutos están disponibles unicamente en inglés.)

    Leyes de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños de 1986 y 1989
    (Código de Salud y Seguridad de California, 124125 a 124165)
    Declararon la exposición de los niños al plomo como el problema de salud ambiental infantil más importante del estado. Establecieron el Programa de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños, cuyo objetivo es continuar tomando las medidas necesarias para reducir la incidencia de exposición de niños al plomo en California.

    Ley de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños de 1991
    (Código de Salud y Seguridad de California, 105275 a 105310)
    Reafirmó el compromiso de California con las actividades de prevención del envenenamiento con plomo; proporcionó al CDPH disposiciones amplias sobre los protocolos de detección de plomo en la sangre, el control de calidad de laboratorios, la identificación y el manejo de niños expuestos al plomo, y la reducción de la exposición al plomo.

    Informes sobre niveles elevados de plomo en la sangre por laboratorios médicos
    (Código de Salud y Seguridad de California, 124130)
    Exige a los laboratorios que analizan la presencia de plomo en sangre humana recolectada en California informar al Estado todos los resultados de los análisis de sangre de personas de cualquier edad. Asimismo, los laboratorios deben proporcionar información específica sobre la persona examinada y el análisis realizado.

    Acreditación de proveedores de entrenamiento y certificación de individuos
    (Código de Salud y Seguridad de California, 105250)
    Establece un programa para acreditar a proveedores de entrenamiento en construcción relacionada con el plomo y certificar a individuos que desempeñan actividades de construcción relacionadas con el plomo.

    Viviendas seguras contra el plomo y riesgos de contaminación con plomo
    (Código Civil de California, 1941.1; Código de Salud y Seguridad de California, 17961, 17980, 124130, 17920.10, 105251 a 105257)
    Considera que un edificio viola la Ley Estatal de Viviendas si presenta riesgos de contaminación con plomo, y exige a las agencias de ejecución locales el cumplimiento de las disposiciones relacionadas con tales riesgos. Convierte en delito el que una persona participe en determinados actos relacionados con la evaluación y reducción de los riesgos de contaminación con plomo, y en cursos de construcción relacionados con el plomo, a menos que estén certificados o acreditados por el Departamento. Permite a las agencias locales de cumplimiento de la ley ordenar la reducción de los riesgos de contaminación con plomo, y emitir órdenes de detención de actividades como respuesta a esos riesgos.

    Detección de exposición al plomo
    (Código de Salud y Seguridad de California, 1367.3)
    Exige a los planes de servicios de cuidado de la salud que cubren gastos grupales de hospital, médicos o quirúrgicos, que ofrezcan beneficios que incluyan la detección de niveles de plomo en la sangre de niños en riesgo.

    (Código de Seguros de California, artículo 10119.8)
    Exige a compañías que ofrecen pólizas de seguro por discapacidad, individuales o grupales que cubren gastos de hospital, médicos o quirúrgicos, que ofrezcan cobertura para la detección de niveles de plomo en la sangre.


    Requisitos de divulgación de bienes inmuebles
    (Código Civil de California, 1102 a 1102.16)
    Exige la divulgación de riesgos de contaminación con plomo de pintura conocidos en el momento de la venta de una propiedad.

    Ley de Protección de Escuelas Seguras contra el Plomo
    (Código de Educación de California, 32240 a 32245)
    Implementó un programa de protección y prevención del envenenamiento con plomo para las escuelas de California, para que una encuesta determinara los factores de riesgo que predicen la contaminación con plomo en las escuelas públicas. La encuesta fue completada en 1998. Los resultados de la encuesta se encuentran en la sección de Materiales y Productos (only in English?).

    Actividades relacionadas con el plomo en trabajos de construcción
    (Código de Trabajo de California, 6716 a 6717)
    Ordena el establecimiento de normas que protejan la salud y la seguridad de los trabajadores dedicados a tareas de construcción relacionadas con el plomo, incluidas las construcciones, demoliciones, renovaciones y reparaciones.

    Plomo en juguetes de niños
    (Código de Salud y Seguridad de California, 108550 a 108580)
    Prohíbe la fabricación, la venta y el intercambio de juguetes con contenido de plomo que exceda la cantidad permitida por las reglamentaciones federales.

    Plomo en dulces
    (Código de Salud y Seguridad, 110552)
    Limita la cantidad de plomo en los dulces y en sus envolturas a los niveles naturales.

    Plomo en joyas
    (Código de Salud y Seguridad, 25214.1 a 25214.4.2)
    Limita la cantidad de plomo permitido en artículos de joyería.

    Plomo en tuberías
    (Código de Salud y Seguridad de California, 116875 a 116880)
    Exige el uso de tuberías y artefactos sin plomo en cualquier instalación o reparación del sistema público de agua, y en instalaciones que abastezcan agua para consumo humano.

    Prevención del envenenamiento con plomo en el trabajo
    (Código de Salud y Seguridad de California, 105185 a 105197)
    Establece un programa de prevención del envenenamiento con plomo en el trabajo para registrar y monitorear informes de laboratorio de casos de adultos con intoxicación de plomo, monitorear casos informados de envenenamiento con plomo en el trabajo para determinar sus fuentes, realizar investigaciones de casos de exposición en el hogar, capacitar a empleados y profesionales de la salud en la prevención del envenenamiento con plomo, y recomendar medios para dicha prevención.


    Reglamentaciones sobre la prevención del envenenamiento con plomo de California


    Título 17


    Código de Reglamentaciones de California, Título 17, artículos 37000 a 37100)
    Para obtener más información, por favor consulte las páginas de proveedores de cuidado de la salud.
    Especifica un nivel de atención para los proveedores de cuidado de la salud sobre la detección y el análisis del envenenamiento con plomo en los niños. Incluye lineamientos anticipados, evaluación de riesgos y detección de plomo en la sangre de niños en riesgo de envenenamiento con plomo.

    Código de Reglamentaciones de California, Título 17, artículos 35001 y siguientes (PDF) Opens in a New Browser Window
    Para obtener más información, consulte las páginas sobre la construcción relacionada con el plomo.
    Requisitos para la evaluación y las actividades de reducción de los riesgos de la contaminación con plomo, la acreditación de los proveedores de entrenamiento, y la certificación de individuos que realizan actividades con pintura a base de plomo.

    Título 8


    Código de Reglamentaciones de California, Título 8, artículos 1532.1 y siguientes

    Requisitos para la protección de los trabajadores que realizan actividades de construcción relacionadas con el plomo.

     

     
     
    Last modified on: 4/14/2009 1:28 PM