Recursos para padres

In English 

Guía para padres sobre los requisitos ​de vacunación: 

• TK/K-12 y 7° grado: e​spañol | ingl​és (PDF)​
  

• Guardería (pre-kínder): espa​ñol | inglé​s  (PDF)
  

Acerca las vacunas:  

Consulte a su doctor sobre las vacunas recomendadas para niños y adolescentes, incluyendo la vacuna contra la influenza todos los años.   

• Folleto para padres con un calendario de vacunas fácil de entender  (PDF)
  

• Volante para padres acerca las vacunas recomendadas para preadolescentes (PDF, 1.3 MB)
  

• La seguridad de las vacunas: respuestas a las preguntas más frecuentes de los padres  (PDF)
  

• Declaraciones de información de las vacunas  
  

¿Cuál es la diferencia entre las vacunas "requeridas" y "recomendadas"?

Algunas, pero no todas las vacunas recomendadas para la niñez, son requeridas por las leyes y reglamentos de California para poder asistir a la escuela. Bajo la Ley de Vacunación Escolar de California (Código de Salud y Seguridad de California, Secciones 120325-120375), con el fin de proteger la salud pública, los niños deben recibir ciertas vacunas para poder asistir a escuelas primarias y secundarias públicas y privadas, guarderías, jardines de infancia, guarderías y centros de desarrollo. 
No todas las vacunas recomendadas son obligatorias para la escuela, pero aún así es importante que los niños las reciban todas. Consulte con su doctor acerca de otras vacunas recomendadas, incluyendo la vacuna contra la influenza (también conocida como la gripe o "flu") todos los años. 

¿Cuál es el calendario de vacunación "recomendado"? 

El calendario recomendado enumera la edad o el rango de edad cuando se recomienda cada vacuna o serie de dosis. El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, en inglés) federal, generalmente en coordinación con la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, en inglés) y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia (AAFP, en inglés) desarrolla las recomendaciones de vacunación para niños en los Estados Unidos. 

¿Qué debo hacer si no puedo pagar por las vacunas o si mi plan de salud no cubre las vacunas? ​

• El Programa de​ Vacunas para Niños (VFC, en inglés) es un programa que provee vacunas gratis a niños que reúnen ciertos requisitos. Encuentre un profesional de salud participante en VFC cerca de usted. 

• Los niños con seguro médico limitado (el seguro no cubre las vacunas) pueden recibir las vacunas a través de VFC sólo en los centros de salud federalmente calificado con Aprobación Federal (FQHC, en inglés) o clínicas de salud rurales (RHC, en inglés) bajo un acuerdo de delegación aprobado. 

• Muchos departamentos de salud locales ofrecen vacunas gratis o de bajo costo.  
  

• Es posible que su farmacia local también ofrezca Tdap y otras vacunas por alguna cuota. ​​​