Skip to main content
CA.Gov State of California Logo
en EspaƱol Contact Us About News & Media Jobs/Careers
+ Increase Text Resize Reset to Default - Decrease
CDPH Site Logo
CDPH Site Logo
  • Text Size
      • + Increase Increase
      • - DecreaseDecrease
      • Reset to Default Reset to Default
  • I am looking for
      • What’s New

      • 2025 State of Public Health Testimony

      • CDPH New Look

      • H5N1 Bird Flu

      • Respiratory Virus Report

      • Tips for After an Earthquake

      • Wildfire Preparedness and Safety

      • Administrative

      • All Local Health Jurisdiction Letters & Notices

      • Budget Highlights

      • Boards and Advisory Committees

      • Forms

      • Language Access Services Program

      • Local Health Services/Offices

      • Public Records Act Request

      • Proposed Regulations

      • Proposition 56 Fiscal Reporting

      • Diseases and Conditions

      • Cancer

      • COVID-19

      • Diabetes

      • Diseases and Conditions

      • Disease Reporting

      • Healthcare-Associated Infections

      • HIV/AIDS

      • Mpox

      • Problem Gambling

      • Respiratory Viruses

      • Sexually Transmitted Diseases

      • See More
      • Family Health

      • Breastfeeding

      • Genetic Disease Screening

      • Mental Health

      • Nutrition and Physical Activity

      • Pregnancy and Reproductive Health

      • Women, Infants and Children

      • Health and Safety

      • Climate Change and Health

      • Emergency Preparedness

      • Environmental Health

      • Health in all Policies

      • Workplace Health

      • Health Facilities

      • File a Complaint

      • California Health Facilities Information Database

      • Personal Health and Prevention

      • Behavioral Health

      • Cannabis (Marijuana)

      • Immunizations

      • Nutrition

      • Quit Smoking

      • Licensing, Certification and Other Credentials

      • Certificates, Licenses, Permits and Registrations

      • Health Care Facility Licenses

      • Health Care Professionals

      • Laboratory

      • Medical Professional Licenses

      • Medical Waste

      • Pet Importation and Exportation

      • Radiation and Nuclear

      • Registered Environmental Health Specialist

      • Vital Records

      • X-ray Machine Registration

  • I am a
      • Clinician / Healthcare Provider

      • Legislator / Legislative Staff

      • Media Representative

      • Researcher / Statistician

      • Person Interested In

      • Infant and Child Health

      • Men’s Health

      • Senior Health

      • Women’s Health

      • Youth and Young Adult's Health

      • LGBT Health

  • Programs
      • Center for Healthy Communities

      • California Tobacco Control

      • Childhood Lead Poisoning Prevention

      • Chronic Disease Control

      • Chronic Disease Surveillance and Research

      • Emergency Preparedness

      • See More
      • Center for Preparedness and Response

      • Be Prepared California

      • Know and Understand Natural Disasters

      • Center for Family Health

      • Genetic Disease Screening Program

      • Maternal, Child and Adolescent Health

      • Women, Infants and Children

      • Center for Health Care Quality

      • Healthcare-Associated Infections Program

      • Licensing and Certification

      • Center for Health Statistics and Informatics

      • End of Life Option Act

      • Medical Marijuana Identification Card Program

      • Research and Analytics Branch

      • Vital Records

      • Center for Infectious Diseases

      • HIV/AIDS

      • Binational Border Health

      • Communicable Disease Control

      • Communicable Disease Emergency Response

      • Refugee Health

      • See More
      • Director / State Public Health Officer

      • Legislative and Governmental Affairs

      • Let's Talk Cannabis

      • Office of Health Equity

      • Office of Communications

      • See More
      • Center for Environmental Health

      • Division of Food and Drug Safety

      • Division of Radiation Safety and Environmental Management

      • See More
      • Center for Laboratory Sciences

      • Division of Environmental Health Laboratories

      • Infectious Diseases Laboratory Division

      • Laboratory Field Services

      • Office of State Public Health Laboratory Director

      • Operations Branch

      • See More
      • Other CDPH Offices

      • Privacy Office

      • Office of Regulations

      • See More
  • A-Z Index
Division of Communicable Disease Control

Skip Navigation LinksRepelentes-registrados-por-la-EPA
 

Top Menu
  • Division of Communicable Disease ControlCurrently selected
    • CAIR
Skip Navigation LinksDivision of Communicable Disease Control > Pages > Repelentes-registrados-por-la-EPA
  • Home
  • Programs
  • Center for Infectious Diseases
  • Division of Communicable Disease Control
  • Ingredientes de repelentes registrados por la EPA
Left Menu
  • RecentCurrently selected
  • CalREDIE
  • CalREDIE Contact Us
  • CDER Contact Us
  • CDER Information for Health Professionals
  • CDER Resources
  • Chlamydia
  • Communicable Disease Emergency Response Program
  • DCDC Contact Us
  • DCDC Information for Local Health Departments
  • DCDC Resources
  • Gonorrhea
  • Hepatitis C
  • Infectious Diseases Branch
  • Interpreting Zika Virus Test Results
  • Pelvic Inflammatory Disease (PID)
  • Sexually Transmitted Diseases Control Branch
  • Syphilis
  • TBCBContactUs
  • Trichomoniasis
  • VRDL Guidelines for Specimen Collection and Submission for Pathologic Testing
Vector-borne disease section
  • No les dĆ© a los insectos la oportunidad de picar
  • Repelentes registrados por la EPA
  • +Elegir un repelente
    • Repelente de mosquitos
    • Repelente de garrapatas
  • Cómo usar repelente
  • Otros productos repelentes
  • Materiales y recursos educativos repelentes
  • Sección de Enfermedades Transmitidas por Vectores (en inglĆ©s)
in English

Ingredientes de repelentes registrados por la EPA

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. recomiendan el uso de repelentes de insectos con ingredientes registrados por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA). La EPA debe registrar la mayorĆ­a de los repelentes aplicados a la piel antes de que puedan venderse, para asegurarse de que los ingredientes activos de los repelentes han sido ā€œevaluados y aprobados para la seguridad y eficacia humana cuando se aplican de acuerdo con las instrucciones de la etiquetaā€ (EPA, 2023, en inglĆ©s). Esto significa que los ingredientes activos de los repelentes registrados por la EPA funcionan realmente para prevenir las picaduras de insectos y no son daƱinos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

 Seguro de aplicar sobre la piel: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD         Seguro para mujeres embarazadas y en lactancia: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD

Los repelentes registrados por la EPA que contienen uno de los ingredientes activos que se indican a continuación son seguros de usar y funcionan mejor para proteger contra las picaduras de insectos cuando se usan segĆŗn las instrucciones de la etiqueta. La siguiente lista incluye ingredientes activos registrados por la EPA que son mĆ”s comunes en los repelentes que se encuentran en las tiendas o disponibles en lĆ­nea. La EPA ha registrado otros ingredientes activos (incluida la 2-undecanona), pero no se encuentran con tanta frecuencia. ā€‹

DEET

La DEET (nombre quĆ­mico: N, N-dietil-meta-toluamida) es un ingrediente activo sintĆ©tico (o hecho por el hombre) comĆŗn que se encuentra en muchos repelentes de insectos.

​Esto es lo que necesita saber sobre la DEET:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es segura para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

        • Los productos que contienen 20 a 30% de DEET funcionan mejor para prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas y, por lo general, brindan protección durante muchas horas.

        • Los productos con cantidades muy altas de DEET (mĆ”s del 50%) no funcionarĆ”n mejor ni por mĆ”s tiempo para protegerlo.

PicaridinaUn repelente que esté registrado por la EPA tendrÔ un número de registro en la etiqueta.

La picaridina (KBR 3023) es un ingrediente activo sintƩtico similar al compuesto natural piperina, que proviene de la pimienta negra.

Esto es lo que necesita saber sobre la pi​caridina:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es segura para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

        • No tiene olor fuerte.

IR3535

El IR3535 (nombre químico: Ôcido 3- [N-butil-N-acetil] -aminopropiónico, éster etílico) es un ingrediente activo sintético similar a un aminoÔcido natural.

Esto es lo que necesita saber sobre el I​R3535:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

        • Se ha utilizado ampliamente en Europa.

Aceite de eucalipto de limón 

El aceite de eucalipto de limón (OLE) (nombre quĆ­mico: p-Menthane-3,8-diol) es un ingrediente activo de origen natural de la planta de eucalipto de limón. El OLE NO es lo mismo que el aceite esencial puro de eucalipto de limón, que no se recomienda para su uso como repelente.

Esto es lo que necesita saber sobre el OL​E:

        • N​o se usa en niƱos menores de 3​​ aƱos.

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos mayores de 3 aƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

Para-mentano-diol 

El para-mentano-diol (PMD) (nombre químico: p-Menthane-3,8-diol) es la versión sintética del aceite de eucalipto de limón.

Esto es lo que necesita saber sobre el PMD:

        • No se usa en niƱos menores de 3 aƱos.

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niƱos mayores de 3 aƱos cuando se usa segĆŗn las instrucciones.

Encuentre el repelente de insectos indicado para usted con la ayuda de la herramienta de búsqueda de la EPA (en inglés).


Aprende mƔs

  • ELEGIR UN REPELENTE

  • CƓMO USAR REPELENTE

  • OTROS PRODUCTOS REPELENTES

Page Last Updated : September 6, 2023
PHAB
For General Public Information
  • (916) 558-1784
  • Contact Us
  • Web Accessibility Certification
  • Download pdf viewer
  • Feedback
  • Jobs/Careers
  • Privacy Policy
  • Sitemap
  • Use Policy
Useful Links
  • Visit Governor's Website
  • State Agency Directory
  • CA Health & Human Services
  • Centers for Disease Control and Prevention
Visit CDPH on Instagram for the latest updates and health tips. Follow CDPH on Facebook to stay informed and connected. Explore professional updates and news from CDPH on LinkedIn. Watch health-related videos and get updates from CDPH on YouTube. Stay up to date with tweets and announcements from CDPH on X. Get the latest information and stay informed with CDPH on Bluesky. Connect and engage with CDPH on Threads to get the latest updates.