Skip Navigation LinksNR22-167s

oficina de comunicaciones

Contact :

Office of Communications

CDPHpress@cdph.ca.gov

ā€‹

La incidencia de la gripe a lo largo del estado aumenta de moderada a alta

Fecha: 6 de diciembre de 2022
NĆŗmero: NR22-167
Contacto: CDPHpress@cdph.ca.gov


Los lĆ­deres de salud pĆŗblica les recuerdan a los californianos las 5 medidas principales para protegerse contra los virus respiratorios

SACRAMENTO ā€“ La incidencia de la gripe a lo largo del estado ha alcanzado altos niveles en California, lo que tiene el potencial de aumentar el ya preocupante nĆŗmero de hospitalizaciones de niƱos por la propagaciĆ³n de los virus invernales, incluyendo el virus respiratorio sincitial (RSV), la influenza (gripe) y el COVID-19.  Los lĆ­deres de salud pĆŗblica del Estado les recuerdan a los californianos que el uso de mascarillas en lugares pĆŗblicos cerrados, entre otras medidas de seguridad, es eficaz para frenar la propagaciĆ³n de virus respiratorios que estĆ”n enfermando gravemente a niƱos y ancianos.

"RSV y gripe y ahora COVID-19 estĆ”n en aumento, lo que lleva a la hospitalizaciĆ³n de nuestros californianos mĆ”s jĆ³venes y vulnerables que necesitan la ayuda de todos nosotros para estar protegidos. Es por ello que les recordamos a los californianos las medidas eficaces de mitigaciĆ³n y seguridad que pueden tomar para protegerse a sĆ­ mismos y a sus seres queridos, incluyendo vacunarse contra la gripe, mantenerse al dĆ­a con sus refuerzos contra el COVID-19 y usar mascarillas en lugares pĆŗblicos cerrados", dijo el Oficial de Salud PĆŗblica del Estado y Director de CDPH, Dr. TomĆ”s AragĆ³n.

Hospitales a lo largo del estado estĆ”n trabajando para agregar camas pediĆ”tricas lo mĆ”s rĆ”pido posible, pero la cantidad de niƱos que necesitan hospitalizaciĆ³n en la actualidad supera su capacidad de expansiĆ³n. Los hospitales suelen tener entre un 35 y un 40 % de camas disponibles en la unidad de cuidados intensivos pediĆ”tricos, pero esa cifra se ha reducido a un 20 % a lo largo del estado. El Ć­ndice es aĆŗn menor- por debajo del 12% - en ciertas regiones del estado.

GRƁFICO:

Mejore su mascarilla: Considere su calce, filtraciĆ³n y comodidad.

  • Buena
    • Mascarilla quirĆŗrgica
  • Mejor
    • KF94/KN95
    • QuirĆŗrgica + Tela
  • Ɠptima
    • N95
  • Buena
    • Mascarilla de tela. Una de buen calce que tenga al menos 3 capas. Una mascarilla de tela es mejor que no usar ninguna mascarilla.
GoodBetterBest
ā€‹ā€‹

Si bien la guĆ­a de California no exige el uso de mascarillas, excepto en algunas situaciones especĆ­ficas , su uso es una manera eficaz de protegerse contra el RSV, la gripe y el COVID-19. 

Estos son los 5 mejores consejos para protegerse contra los virus de invierno:

  • Reciba la vacuna, refuerzo (y tratamiento)
    Las vacunas contra la gripe y las vacunas y refuerzos contra el COVID-19 siguen siendo su mejor defensa para limitar las enfermedades graves y la muerte, y puede recibir ambas al mismo tiempo.
  • QuĆ©dese en casa si estĆ” enfermo y hĆ”gase la prueba de COVID
    Quedarse en casa cuando estĆ” enfermo reduce la propagaciĆ³n de la gripe, el RSV y el COVID-19. Si estĆ” enfermo, recuerde hacerse la prueba de COVID, y si le da positivo comunĆ­quese con su mĆ©dico de inmediato para analizar las opciones de tratamiento. Los tratamientos funcionan mejor cuando se inician inmediatamente despuĆ©s de que aparecen los sĆ­ntomas.
  • Use una mascarilla 
    No existe una vacuna contra el RSV, por lo que usar una mascarilla puede reducir significativamente su propagaciĆ³n y proteger a los bebĆ©s y niƱos pequeƱos que aĆŗn no tienen inmunidad y son demasiado pequeƱos para usar una mascarilla. Usar mascarilla en lugares pĆŗblicos cerrados es una buena manera de limitar la propagaciĆ³n de gĆ©rmenes.
  • LĆ”vese las manos
    Lavarse las manos con frecuencia, con jabĆ³n y agua tibia, durante al menos 20 segundos, es una manera fĆ”cil y eficaz de prevenir enfermarse y propagar gĆ©rmenes.
  •  CĆŗbrase al toser o estornudar
    Recuerde toser o estornudar en el codo, el brazo o paƱuelo desechable para ayudar a prevenir la propagaciĆ³n de los virus de invierno. Solo asegĆŗrese de lavarse las manos o desinfectarse, y despuĆ©s desechar el paƱuelo.

AquĆ­ hay cuatro cosas a considerar sobre el uso de mascarillas en lugares pĆŗblicos cerrados:

1. ĀæQuĆ© se estĆ” propagando en su comunidad?

Los virus respiratorios de invierno como la gripe y el RSV  (PDF) se han estado propagando a lo largo del estado durante semanas, y ahora los casos de COVID-19 estĆ”n aumentando. 

2. ĀæPor quĆ© usar una mascarilla?

Las mascarillas ayudan a reducir la propagaciĆ³n de virus respiratorios. Las mascarillas no son solo para su propia salud, sino que tambiĆ©n desempeƱan un papel importante en la protecciĆ³n de la salud de quienes lo rodean, especialmente de aquellos con mayor riesgo de enfermarse gravemente de gripe, RSV o COVID-19. Cuando asista a un evento pĆŗblico cerrado, use una mascarilla para proteger a sus amigos, familiares, bebĆ©s, niƱos pequeƱos, adultos mayores y otros seres queridos con condiciones preexistentes o sistemas inmunitarios debilitados.

3. Pero, ĀæcuĆ”l mascarilla me pongo?

Si se decidiĆ³ a usar mascarilla, Ā”genial! Para aprovechar al mĆ”ximo su mascarilla, elija una con buen ajuste y filtraciĆ³n. La regla general "Buena, mejor, Ć³ptima" indica que las mascarillas quirĆŗrgicas son buenas, las mascarillas KN95 o KN94 son mejores y las N95 son Ć³ptimas.

4. Considere usar mascarillas con un acto de gentileza

ĀæAĆŗn no estĆ” convencido de usar mascarilla? Recuerde que nunca puede saber si alguien a su alrededor tiene un sistema inmunitario comprometido, estĆ” recibiendo quimioterapia o tiene asma. El uso de mascarilla ayuda a reducir la propagaciĆ³n de gĆ©rmenes y demuestra preocupaciĆ³n por la salud y el bienestar de los demĆ”s.


Page Last Updated :