Home
Programs
Center for Infectious Diseases
Division of Communicable Disease Control
Resources in More Languages

Resources in More Languages

COVID-19 Guidance in More Languages

Find important state guidance on activities related to COVID-19 arranged by topic. These documents are updated regularly.

Arabic

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/2/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to do if you test positive for COVID-19 (4/28/23)

Armenian

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation Filtration and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Chinese - Simplified

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF)7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Chinese - Traditional

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF)7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Hmong

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF)7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Khmer

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Korean

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Punjabi

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What To Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Russian

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation Filtration and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What To Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Spanish

California Travel Guidlines (PDF) 06/20/23
COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/23
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Masking Tips for Children Flyer (PDF) 6/13/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccine and Pregnancy Flyer (PDF) 5/10/2023
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Tagalog

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Face Shields Guidance (PDF) 11/17/20
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation Filtration and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What To Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Thai

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

Vietnamese

COVID-19 Vaccine Minor Consent Guidance (PDF) 8/21/23
Face Coverings Guidance (PDF) 4/20/22
Frequently Asked Questions around K–12 Testing (PDF) 7/27/23
Guidance for Face Coverings as Source Control in Healthcare Settings (PDF) 7/28/2023
Improving Indoor Air Quality in Schools (PDF) 9/27/23
Reduce Risk of Respiratory Infections by Improving Indoor Air Quality (PDF) 9/28/23
Responding to COVID-19 in the Workplace for Local Health Departments Guidance Checklist (PDF) 7/18/23
SB 1479 Q&A (PDF) 7/27/23
School Testing for COVID-19 (PDF) 7/27/23
State Public Health Officer Order - Revision of Mandatory Reporting of COVID-19 Results (PDF) 10/02/22
Vaccination during Pregnancy Guidance 6/19/2023
Ventilation, Filtration, and Air Quality in Indoor Environments Interim Guidance (PDF) 8/14/23
What to Do If You Test Positive for COVID-19 (4/28/23)

See Documents in English

No Title

Additional COVID-19 Resources

CDC Guidance

Find guidance from the Centers for Disease Control and Prevention.

Visit CDC Site

Guidance and Policy Inquiry Submission

Visit the CDPH Guidance and Policy Inquiry Portal if you have questions, comments, and concerns regarding CDPH Guidance and Policy.

Submit Inquiry

County Websites

Visit your county's COVID-19 site for information that may vary from state guidance.

Find Your County

California For All

Find more information about California's response to COVID-19.

Read More

No Title

How Can We Help You?

Connect with CDPH for additional COVID-19 resources.

Contact CDPH

If you need further clarification or have questions, comments, and concerns regarding CDPH COVID guidance, call (916) 558-1784 or submit an inquiry.

Call Your Local Public Health Department

COVID-19 call lines are available statewide.

Media Requests

If you are a member of the media, contact the Office of Communications:

Media@cdph.ca.gov

Public Records Act Requests

To place a public records act request, visit the CDPH public records portal.

No Title

Page Last Updated : May 25, 2021