Skip Navigation LinksOrientacion-para-personas-con-gripe-aviar-posible-o-confirmada

Top Menu

Gripe aviar

​​Orientación​​​ para personas con gripe aviar posible o confirmada​

Hasta la fecha, no se ha producido ningún contagio de gripe aviar de persona a persona en los Estados Unidos. Las siguientes recomendaciones se basan en la información disponible actualmente. Se aplican a las personas que no están hospitalizadas y que: 

  • Tienen síntomas de gripe aviar. 

  • Están esperando hacerse una prueba de gripe aviar. 

  • Están esperando los resultados de la prueba de gripe aviar. 

  • Tienen un resultado confirmado de la prueba de gripe aviar. 

Consulte con su departamento de salud local sobre el aislamiento modificado y la exclusión laboral. Es posible que tengan diferentes recomendaciones o requisitos establecidos. ​

Recomendaciones  ​

Controle sus síntomas si está enfermo. 

  • Acuda a un proveedor de atención médica de inmediato si comienza a sentirse peor o si tiene dificultad para respirar. 

Si necesita atención médica 

  • Dígale a su proveedor de atención médica que tiene o que le están haciendo un examen para detectar la gripe aviar. 

    • ​De esta manera, se pueden tomar medidas para proteger a otras personas. 

  • Use una mascarilla si ingresa a cualquier centro de atención médica. 

Aislamiento modificado en el lugar de trabajo 

Si se siente lo suficientemente bien como para trabajar 

Puede trabajar si usted y sus compañeros de trabajo hacen todo lo siguiente: 

  • Usen el equipo de protección personal (EPP)​ adecuado mientras trabajan. 

  • Lávense las manos con frecuencia con agua y jabón. 

    • Si no puede lavarse las manos, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol. 

  • Usen mascarillas bien ajustadas cuando estén​​​​ con otras personas: 

    • En las salas de descanso. 

    • En otras áreas donde normalmente no se usa EPP. 

    • Al compartir el transporte hacia y desde el trabajo. ​

Aislamiento en casa 

Quédese en casa a menos que sea necesario:

  • Consultar a un proveedor de atención médica.

  • Ir a trabajar. 

Si está tomando medicamentos antivirales recetados contra la gripe: 

  • Continúe tomándolos según lo prescrito a menos que le indiquen que deje de hacerlo. 

Si vive con otras personas o mascotas: 

  • Evite el contacto con otras personas y mascotas siempre que sea posible. 

    • Use una mascarilla bien ajustada en espacios cerrados si está cerca de otras personas o mascotas. 

    • Tosa o estornude en el codo, el brazo o en un pañuelo desechable. Asegúrese de tirar el pañuelo y luego lávese o desinfecte las manos. 

    • Evite el contacto con personas con mayor riesgo. 

  • Antes de tener contacto con otras personas, usted y otras personas deben lavarse las manos con agua y jabón con frecuencia. 

    • Si no puede lavarse las manos, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol. 

  • Evite tocarse los ojos si tiene una infección ocular. 

  • Al menos una vez al día, limpie y desinfecte los elementos o superficies que se tocan con frecuencia. 

  • Evite compartir ropa de cama, toallas, paños y artículos personales con otras personas. 

    • Esto es especialmente importante si estos artículos han estado en contacto con sus ojos.  

    • Lave los artículos antes de que otras personas los usen.  

Cuando dejar de aislarse

Si los resultados de la prueba son negativos, puede dejar de aislarse.​​

Si la prueba de gripe aviar es positiva: 

  • Puede detener el aislamiento cuando se cumplan todas estas condiciones: 

    • Si tuvo una infección ocular, sus ojos ya no están rojos, irritados ni supurando. 

    • Cualquier otro síntoma es leve y está mejorando. 

    • La fiebre ha desaparecido durante al menos 24 horas sin el uso de medicamentos antifebriles. Fiebre significa una temperatura de 100 grados Fahrenheit o 37.8 grados Celsius o más. ​​

Page Last Updated :