​Estos números fueron actualizados el 23 de diciembre del 2024.​​​

Resumen de casos humanos confirmados durante el ​brote de 2024, por fuente de exposición. 

​

​​Contacta con nosotros

¿Qué es la gripe aviar?

¿Cuáles son los síntomas de la gripe avi​ar en humanos?

Los signos y síntomas pueden incluir:

¿Quién tiene mayor riesgo de contraer gripe aviar?

Si trabaja o t​iene contacto directo o cercano con aves de corral, vacas lecheras, alpacas, vida silvestre o leche cruda (sin pasteurizar ), corre mayor riesgo de infección. Esto incluye cualquier contacto con fluidos, heces o plumas de animales.

Ejemplos de aquellos con mayor ​riesgo incluyen:​

​Trabajadores de la vida silvestre, por favor consulten Gripe aviar: Trabajando con la Vida Silvestre para obtener más información.​

¿Cómo se propaga la gripe aviar?

Se transmite de vacas, pájaros u otros animales infectados enfermos a las personas al:

• Respirar polvo o gotas con e​l virus.

• Salpicarse leche cruda de una vaca infectada en los ojos, la nariz o la boca.

• Tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar después de:

  • Tocar leche cruda, heces de vaca o pájaro u otros artículos o superficies contaminados.

  • Manipulación de animales enfermos o muertos infectados con el virus.

• Beber leche cruda.
  

​​​

¿Cómo evito co​ntraer la gripe aviar?

• Evite el contacto con animales infectados. Las personas deben evitar el contacto directo con aves silvestres y otros animales infectados o sospechosos de tener gripe aviar. Las aves silvestres pueden infectarse con gripe aviar incluso si no parecen enfermas. 

• Reciba la vacuna contra la gripe estacional. El CDPH recomienda que todos los californianos,​​​​ especialmente los trabajadores en riesgo de exposición a la gripe aviar, reciban la vacuna contra la gripe estacional. Mientras que la gripe estacional​ no protege contra la gripe aviar, ​​​vacunarse puede reducir el riesgo de infectarse tanto con la gripe estacional como con la gripe aviar al mismo tiempo. Vacunarse también reduce la posibilidad de enfermarse gravemente a causa de la gripe estacional.​

• Consuma únicamente los productos lácteos pasteurizados. El virus de la gripe aviar puede estar​ presente en la leche cruda no pasteurizada. La leche no pasteurizada puede contener otros gérmenes que pueden causar enfermedades. No toque ni consuma leche cruda ni productos lácteos crudos, especialmente de animales con infección confirmada o sospechada de gripe aviar. La leche y los productos lácteos pasteurizados son seguros para el consumo.   ​
  

• Tome precauciones si tiene aves de corral de traspatio: Mantenga a las aves separadas de otros animales (como mascotas y ganado). Evite besar o acercar pájaros a su cara. Lávese las manos antes y después del contacto con sus aves. No toque aves enfermas o muertas sin un equipo de protección personal (EPP)​. Comuníquese con su veterinario o con el control de animales local si nota una enfermedad o muerte súbita. Para obtener más información, ​visite la Subdivisión de Salud Animal del Departamento de Alimentación y Agricultura de California​.  

  
  

¿Cómo me prot​​ejo?​

Si debe tener contacto con aves u otros animales, use el EPP recomendado y tome precauciones adicionales. Esto incluye:​

• Usando EPP:

• ​Gafas o protector facial

• Respirador aprobado por NIOSH®

• Guantes

• ​​Overoles

• Gorros

• Botas

• Trabajando al aire libre o en espacios interiores bien ventilados.

• Lavándose las manos después del contacto con animales o su entorno y antes de tomar descansos o comer/beber.

• Evitando tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

• Usando ropa y calzado ​solo para el trabajo y si es posible lavarlos y mantenerlos en el lugar de empleo.

• Cambiá​ndose de ropa y calzado y ducharse después del trabajo.​
  

​Vea Protección del Trabajador Contra La Influenza Aviar (PDF) para mas información. 

¿Qué pasa si contraigo la gripe aviar?

• Informe a su empleador de inmediato.

• Comuníquese con su departamento de salud pública local​ de inmediato para programar las pruebas y el tratamiento. Dígales que es posible que haya estado expuesto a la gripe aviar.

• ​Consulte la Orientación para personas con infección posible o confirmada de gripe aviar​ para obtener información específica sobre qué hacer si tiene síntomas de gripe aviar.

Recursos​

CDPH

• Protección del traba​jador contra la gripe aviar (PDF)

• Gripe aviar: Trabajando con la Vida Silvestre​ (2MB, PDF)

• ¿Tienen gripe aviar los animales donde trabaja? (3MB, PDF) ​

• Kit de her​ramientas de comunicación sobre la gripe aviar​

• Raw Milk and Raw Dairy Products

Cal/OSHA​

• Protection from Avian Influenza

• Información sobre la gripe aviar par​a empleadores (PDF)

• Lo que los trabajadores deben saber sobre la gripe ​aviar​ (PDF)

CDFA

• ​​H5N1 Bird Flu Virus in Livestock

• ​What to Expect if You Suspect ​​Bird Flu in Your Herd (PDF)

• Avian Influenza (Bird Flu) (PDF)

• Bird Flu in Livestock Questions and Answers​ (PDF)​
  

UC Davis

• Lista Para El Empleador sobre la Gripe Aviar (PDF)​​​​​​​

National Center for Farmworker Health

• Bird Flu Response​
  

CDC

• Avian Influenza (Bird Flu)

• Reducing Risk for People Working with or Exposed to Animals
  

• Avian Influenza (Bird Flu) Resources​​
  

• Protéjase Contra La Gripe​ Aviar H5N1 (PDF)​
  

• Protéjase Contra La Gripe​ Aviar H5N1 Entornos De Alta Exposición (PDF)
  

• Cómo se puede propagarla influenza aviar H5en una granja lechera​ (PDF)