Skip Navigation LinksNR20-219s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Emocionante campaña de concientización pública tiene como objetivo evitar reuniones durante el Día del Trabajo


Fecha: 4 de septiembre, 2020
Número: NR20-219S
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov


SACRAMENTO - A medida que se acerca el Día del Trabajo, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) les recuerda a los californianos sobre una campaña bilingüe de concientización pública que fue lanzada recientemente, sobre los peligros de propagación de COVID-19 durante reuniones sociales. La campaña presenta a dos personajes siniestros, "El Covid" y "The Rona", los cuales se escabullen en fiestas y reuniones familiares para propagar el COVID-19.

El gobernador Newsom anunció dicha campaña durante su sesión informativa del mediodía el viernes pasado, la cual forma parte de la campaña de concienciación y educación pública "Tus acciones salvan vidas".

"Todos tenemos la tentación de reunirnos con familiares y amigos en comidas al aire libre y celebraciones del Día del Trabajo, pero caer en esa tentación, podría ser mortal, especialmente para nuestros padres, abuelos y amigos, ya que estos podrían ser más susceptibles al virus", dijo la Dra. Erica Pan, oficial interina de Salud Pública del estado. "El Covid y The Rona son unos gemelos malvados que nos podrían arruinar la vida de manera sorpresiva, pero solo si les damos el poder de hacerlo. Lo más manera más segura de celebrar este fin de semana festivo, es hacerlo solo con las personas con las que vive, pero si se reúne con alguien más, use una mascarilla, mantenga la distancia física y que procuren que sean reuniones pequeñas y breves para reducir el riesgo".

"El Covid" y "The Rona" utilizan el humor negro y provocador para captar la atención de los latinos y afroamericanos de entre 20 y 50 años, dos grupos que están siendo afectados de manera desproporcionada por COVID-19. La campaña incluye anuncios de televisión, radio, redes sociales y plataformas digitales en inglés y español y anuncios impresos que estarán disponibles a finales del mes. La campaña se enfoca en áreas con mayores casos de COVID-19 entre latinos y afroamericanos, incluido el sur de California, los valles de Sacramento, Central, San Joaquín, así como la costa Central y el área de la Bahía.

Los latinos y afroamericanos están representados desproporcionadamente entre los californianos que contraen COVID-19 y mueren a causa de la enfermedad. Asimismo, tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por COVID-19 debido a alta prevalencia de diabetes, enfermedades cardiovasculares y otras afecciones subyacentes. Es probable que los determinantes sociales de la salud, factores relacionados con la vivienda, estabilidad económica y ocupación, contribuyan a estas tasas desproporcionadas. En la población latina, la tasa de casos de COVID-19 y muertes entre adultos ha aumentado en los últimos dos meses. Los latinos representan alrededor del 40 por ciento de la población de California, pero casi el 60 por ciento de todos los casos de COVID-19 y el 48 por ciento de las muertes.

"Las familias quieren estar juntas los fines de semana, recibir visitas en sus hogares y compartir alimentos, pero convivir tan cercanamente, es exactamente lo que promueve la propagación de El Covid", dijo el Dr. Gil Chávez, epidemiólogo de enfermedades infecciosas del Departamento de Salud Pública de California. "Este es un claro recordatorio de que salvar una vida podría ser tan fácil como usar una mascarilla, mantener la distancia física y lavarse las manos".

La nueva campaña es posible gracias a los fondos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades por un total de $5 millones. El concepto fue diseñado por Gallegos United, una agencia de publicidad latina en Huntington Beach, la cual se asoció con Burrell Communications para poder expandirse a la comunidad afroamericana.

Obtenga más información sobre la campaña en DefeatTheRona.org.


El enlace a los tres anuncios de televisión: “The Rona” en inglés y “El Covid” en español:

  1. Cumpleaños

  2. Birthday

  3. Houseparty

 

Anuncios de radio:

  1. Let's Get Close

  2. Amor Contagioso

  3. Infectious Joy

​​
Page Last Updated :